message keys to zh translation catalogue (32 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
zh: SWORD插件

key: plugins.generic.sword.description
zh: 允许期刊管理员和作者（可选）通过SWORD协议存储文章

key: plugins.generic.sword.enabled
zh: SWORD 插件已开启。

key: plugins.generic.sword.settings
zh: 设置

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
zh: 允许作者制定一个存储点

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
zh: 存储点

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
zh: 创建一个存储点

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
zh: 编辑一个存储点

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
zh: 自动

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
zh: 可选的; 灵活的

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
zh: 可选的; 固定的

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
zh: 只允许管理员

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
zh: <h4>存储点类型:</h4>
    <p><strong>自动</strong>:存储自动完成。完整的存储点已指定。需指定一个用户名和密码。通知作者接受后，存储进行。<br/>
    <strong>可选的; 灵活的</strong>: 作者选择是否存储。指定文档显示一个服务文档，并且作者从文件中选择指定的存储点。通知作者接受后，存储进行。<br/>
    <strong>可选的; 固定的</strong>:作者选择是否存储。网址指定SWORD存储点。通知作者接受后，存储进行。<br/>
    <strong>只允许管理员</strong>：只有管理员使用存储点。网址显示服务文档。存储由期刊管理员在期刊管理界面的导入/导出插件完成。

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
zh: 如果您没有指定密码，存储进行时，系统将提示您或者作者。注意：密码对所有期刊管理员都是可见的，并且不会以加密的形式存在数据库里。

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
zh: 姓名

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
zh: 项目"{$itemTitle}"自动存储到资源库 "{$repositoryName}"。

key: plugins.generic.sword.depositComplete
zh: 项目"{$itemTitle}"自动存储到资源库 "{$repositoryName}"。

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
zh: <p>您可以选择以下格式存储您提交的文件, "{$submissionTitle}" 在列出的资源库。使用左边的复选框选择资源库；每个资源库实现从下拉列表指定一个存储点。</p>

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
zh: <p>在以下表格中，您可以随意指定一个SWORD兼容存储点。如果需要，请指定一个SWORD网址，用户名和密码到您的资源库，提交文件将被存储。</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
zh: SWORD 导入/导出存储插件

key: plugins.importexport.sword.description
zh: 按照SWORD 存储协议在远程资源库存储文章。

key: plugins.importexport.sword.deposit
zh: 存储

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
zh: 服务文档网址

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
zh: 存储点网址

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
zh: 存储点

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
zh: 增加/删除

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
zh: 存储样稿

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
zh: 存储最近编辑文件

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
zh: 存储成功

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
zh: 所选项目已存储。

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
zh: 存储失败

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
zh: 所有的期刊管理者和（可选的）作者可以通过SWORD协议后存取文章。注意： 这个插件需要ZIP扩展，但是这个扩展尚未安装。
