message keys to tr translation catalogue (48 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
tr: SWORD Eklentisi

key: plugins.generic.sword.description
tr: Yöneticiler ve (isteğe bağlı olarak) Yazarların SWORD protokolü aracılığıyla gönderilerini saklamalarına izin verin

key: plugins.generic.sword.enabled
tr: SWORD eklentisi etkinleştirildi.

key: plugins.generic.sword.settings
tr: Ayarlar

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
tr: Yazarın bir saklama noktası belirlemesine izin verin

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
tr: Saklama Noktaları

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
tr: Saklama Noktası Oluştur

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
tr: Saklama Noktasını Düzenle

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
tr: Otomatik

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
tr: İsteğe bağlı; Esnek

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
tr: İsteğe bağlı; Sabit

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
tr: Sadece Yönetici

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
tr: <h4>Saklama Noktası Türleri:</h4>
    <p><strong>Otomatik</strong>: Saklama otomatik olarak gerçekleşir. Tam bir SWORD saklama noktası belirtilir. Bir kullanıcı adı ve şifre belirtilmelidir. Saklama işlemi, yazara kabul edildiği bildirildikten sonra gerçekleşir.<br/>
    <strong>İsteğe bağlı; Esnek</strong>: Yazar saklama yapıp yapmayacağını seçebilir. Belirtilen URL bir hizmet belgesini göstermektedir ve yazar bu belgeye dayanarak hangi saklama noktasının kullanılacağını seçebilir. Saklama işlemi, yazara kabul edildiği bildirildikten sonra gerçekleşir.<br/>
    <strong>İsteğe bağlı; Sabit</strong>: Yazar saklama yapıp yapmayacağını seçebilir. URL, belirli bir SWORD saklama noktasını belirtir. Saklama işlemi, yazara kabul edildiği bildirildikten sonra gerçekleşir.<br/>
    <strong>Sadece Yönetici</strong>: Bu saklama noktasını yalnızca Yönetici kullanabilir. URL, bir hizmet belgesini belirtir. Saklama, Yönetici tarafından İçe Aktar / Dışa Aktar arabirimi kullanılarak elle gerçekleştirilir.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
tr: Burada bir parola koymazsanız, saklama işlemi gerçekleştiğinde sizden ve / veya yazardan bir parola koymanız istenecektir. Bu parolanın tüm Yöneticiler tarafından görülebileceğini ve şifresiz olarak veritabanında saklanacağını unutmayın.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
tr: Ad

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
tr: "{$itemTitle}"  ögesi otomatik olarak "{$repositoryName}" isimli depoya yerleştirildi.

key: plugins.generic.sword.depositComplete
tr: "{$itemTitle}" ögesi, "{$repositoryName}" isimli depoya yüklendi.

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
tr: <p>İsteğe bağlı olarak, "{$submissionTitle}" başlıklı gönderinizi listelenen depolardan birinde saklamak için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz. Gönderinizi hangi depolarda saklamak istediğinizi seçmek için sol sütunun altındaki onay kutularını kullanın; her bir depo, açılır listeden bir saklama noktası belirlemenize de izin verebilir.</p>

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
tr: <p>İsteğe bağlı olarak aşağıdaki formda SWORD uyumlu bir saklama noktası belirleyebilirsiniz. İstiyorsanız, lütfen deponuz için bir SWORD URL'si, kullanıcı adı ve parola belirleyin, gönderiniz buna göre saklanacaktır.</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
tr: SWORD Deposu İçe/Dışa Aktarma Eklentisi

key: plugins.importexport.sword.description
tr: SWORD saklama protokolünü kullanarak gönderileri uzak depolarda saklayın

key: plugins.importexport.sword.deposit
tr: Emanet

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
tr: Hizmet Belgesi URL

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
tr: Saklama Noktası URL

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
tr: Saklama Noktası

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
tr: Ekle/Çıkar

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
tr: Saklama Dizgileri

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
tr: En Son Editöryal Dosyayı Sakla

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
tr: Saklama Başarılı

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
tr: Seçilen ögeler saklandı.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
tr: Saklama İşlemi Başarısız

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
tr: Yöneticiler ve (isteğe bağlı olarak) Yazarların SWORD protokolü aracılığıyla gönderilerini saklamalarına izin verin. Bu eklentinin henüz yüklü olmayan Zip eklentisine ihtiyaç duyduğunu unutmayın.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
tr: Kullanıcı adı ve parola yoksa Api anahtarı gerekir.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
tr:  Kullanıcı adı varsa veya api anahtarı boşsa parola gerekir.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
tr: Parola varsa veya api anahtarı boşsa kullanıcı adı gerekir.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
tr: Ayarlar kaydedildi!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
tr: Lütfen saklamak için en az bir gönderi seçin.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
tr: Gönderi gerekli

key: plugins.importexport.sword.apikey
tr: API Anahtarı

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
tr: API Anahtarı

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
tr: Hiçbir saklama noktası oluşturulmadı.

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
tr: Lütfen saklama noktasının URL'sini kontrol edin.

key: plugins.importexport.sword.reload
tr: Tekrar yükle

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
tr: Açıklama

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
tr: Bu alan boş bırakılırsa depozito yapıldığında talep edilecektir.

key: plugins.generic.sword.accessDenied
tr: (Erişim engellendi)

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
tr: Yazarlara gönderimlerinde "Para Yatır" butonunu sunun

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
tr: Aşağıdaki para yatırma(lar) başarıyla tamamlandı:
