message keys to unknown language translation catalogue (32 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
target: SWORD dodatak

key: plugins.generic.sword.description
target: Omogućuje urednicima i autorima (opciono) da deponuju članke putem SWORD protokola.

key: plugins.generic.sword.enabled
target: SWORD dodatak je uključen.

key: plugins.generic.sword.disable
target: SWORD dodatak je iključen.

key: plugins.generic.sword.settings
target: Podešavanja

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
target: Dozvoli autoru da odredi tačku deponovanja

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
target: Tačke deponovanja

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
target: Napravi tačku deponovanja

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
target: Izmeni tačku deponovanja

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
target: Automatski

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
target: Opciono; Fleksibilno

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
target: Opciono; Fiksno

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
target: Samo urednici

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
target: <h4>Vrste tačaka deponovanja:</ h4> 
    <p>Automatski</strong>: Deponovanje se vrši automatski. Celokupna SWORD depozit tačka je određena. Korisničko ime i lozinka moraju biti navedeni. Depozit se javlja nakon obaveštavanja autora o prijemu.<br/> <strong>Opciono; Fleksibilna</strong>: autor može odabrati da li da deponuje članak. Naveden URL adresa označava dokument servisa, a autor može odabrati koji depozit da koristi iz tog dokumenta. Depozit se javlja posle obaveštavanja autora o prijemu.<br/> <strong> Opciono; Fiksna</strong>: autor može odabrati da li će deponovati članak. URL određuje specifičnu SWORD depozitnu tačku. Depozit se javlja nakon obaveštavanja autora o prijemu .<br/> <strong> Samo urednik</ strong>: Samo urednik Časopisa može da koristi tačku deponovanja. URL adresa označava dokument servisa servisa. Deponovanje vrši urednik časopisa ručno korišćenjem Uvoz/Izvoz interfejsa. </ p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
target: Ukoliko ne definišete lozinku ovde vi i/ili autor ćete biti zatraženi kada dođe do deponovanja. Imajte na umu da će lozinka biti vidljiva svim urednicima časopisa i da će u bazu biti sačuvana bez šifrovanja podataka.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
target: Ime

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
target: Stavka "{$itemTitle}" je automatski deponovana u repozitorijum "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositComplete
target: Stavka "{$itemTitle}" je deponovana u repozitorijum "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
target: <p>Opciono možete da koristite sledeći formular za predaju radova., "{$submissionTitle}", u jednom od navedenih repozitorijuma. Koristite polja za potvrdu u donjoj levoj koloni da biste izabrali repozitorijum u koji želite da deponujete svoj rad; svaki repozitorijum može Vam ponuditi i tačku deponovanja u vidu padajućeg menija.</p>

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
target: <p>Opciono možete navesti i usklađenu SWORDtačku deponovanja u sledećoj formi. Ako želite, navedite SWORD URL adresu, korisničko ime i lozinku vašeg repozitorijuma i radovi će biti deponovani.</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
target: SWORD Uvoz/Izvoz depo dodatak

key: plugins.importexport.sword.description
target: Deopnuje članke u udeljeni repozitorijum korišćenjem SWORD protokola za deponovanje.

key: plugins.importexport.sword.deposit
target: Deposit

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
target: URL dokumenta servisa

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
target: URL tačke deponovanja

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
target: Tačka deponovanja

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
target: Dodaj/Ukloni

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
target: Deponuj prikaze

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
target: Deponuj skorašnje uredničke fajlove

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
target: Deponuj uspešne

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
target: Odabrane stavke su deponovane.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
target: Deponovanje nije uspelo
