message keys to sl_SI translation catalogue (48 entries)

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
sl_SI: Prosimo preverite URL točke za shranjevanje.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
sl_SI: API ključ je zahtevan, razen, če sta podana uporabniško ime in geslo.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
sl_SI:  Geslo je obvezno, če je uporabniško ime na voljo ali je API ključ prazen.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
sl_SI: Uporabniško ime je obvezno, če geslo ni na voljo ali je API ključ prazen.

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
sl_SI: Nobena točka za shranjevanje ni bila ustvarjena.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
sl_SI: Nastavitve so bile shranjene!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
sl_SI: Prosimo izberite vsaj en prispevek za shranjevanje.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
sl_SI: Prispevek je zahtevan

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
sl_SI: Shranjevanje je bilo neuspešno

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
sl_SI: Izbrane postavke so bile shranjene.

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
sl_SI: Shranjevanje je bilo uspešno

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
sl_SI: Shrani najnovejšo datoteko uredniškega postopka

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
sl_SI: Shrani prelome

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
sl_SI: Dodaj/odstrani

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
sl_SI: Točka za shranjevanje

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
sl_SI: URL točke za shranjevanje

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
sl_SI: Dokument URL servisa

key: plugins.importexport.sword.apikey
sl_SI: API ključ

key: plugins.importexport.sword.deposit
sl_SI: Shranjevanje

key: plugins.importexport.sword.description
sl_SI: Shranjevanje prispevkov v oddaljene repozitorije z uporabo SWORD protokola za shranjevanje

key: plugins.importexport.sword.displayName
sl_SI: Vtičnik za SWORD izvoz/uvoz

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
sl_SI: <p>Na spodnjem obrazcu lahko opcijsko določite točko za shranevanje skladno s SWORD. V tem primeru navedite SWORD URL, uporabnoško ime in gestlo do vašega repozitorija in prispevek se bo shranil tja.</p>

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
sl_SI: <p>Opcijsko lahko uporabite spodnji obrazec za sranjevanje vašega prispevka, "{$submissionTitle}", v enega od naštetih repozitorijev. Uporabite izbirni seznam na levi strani stolpca, da izberete repozitorije v kater želite shraniti prispevek; vsak repozitorij posebej lahko omogoča, da določite točko za shranjevanje iz poteznega seznama.</p>

key: plugins.generic.sword.depositComplete
sl_SI: "{$itemTitle}" je bilo shranjeno v repozitorij "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
sl_SI: "{$itemTitle}" je bilo avtomatično shranjeno v repozitorij "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
sl_SI: Ime

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
sl_SI: Če tukaj ne določite gesla, boste vi in/ali avtor zaprošeni za geslo, ko se bo zgodilo shranjevanje. Opozorilo: geslo bo vidno upravljalcu revije in bo nekriptirano shranjeno v podatkovni bazi.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
sl_SI: <h4>Tipi točk za shranjevanje:</h4>
    <p><strong>Avtomatske</strong>: Shranjevanje je opravljeno avtomatsko. Določena je celotna SWORD točka za shranjevanje. Uporabniško ime in geslo mora biti določeno. Shranjevanje se zgodi po obvestilu avtorju o sprejetju članka.<br/>
    <strong>Opcijsko; fleksibilno</strong>: Avtor se lahko odloči ali se članek shrani ali ne. URL določi servisni dokument in avtor lahko določi katero specifično točko za shranjevanje se uporabi iz tega dokumenta. Shranjevanje se zgodi po obvestilu avtorju o sprejetju članka.<br/>
    <strong>Opcijsko; fiksno</strong>: Avtor se lahko odloči ali se članek shrani ali ne. URL določa specifično SWORD točko za shranjevanje. Shranjevanje se zgodi po obvestilu avtorju o sprejetju članka.<br/>
    <strong>Samo upravljalec</strong>: Samo upravljalec revije lahko uporabi to točko za shranjevanje. URL določa servisni dokument. Shranjevanje ročno opravi Upravljalec Revije s pomočjo Izvoz/Uvoz menija.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
sl_SI: Samo upravljalec

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
sl_SI: Opcijsko; fiksno

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
sl_SI: Opcijsko; fleksibilno

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
sl_SI: Avtomatsko

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
sl_SI: API ključ

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
sl_SI: Uredi točko za shranjevanje

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
sl_SI: Ustvari točko za shranjevanje

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
sl_SI: Točke za shranjevanje

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
sl_SI: Omogoči avtorju, da določi točko za shranjevanje

key: plugins.generic.sword.settings
sl_SI: Nastavitve

key: plugins.generic.sword.enabled
sl_SI: SWORD vtičnik je bil omogočen.

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
sl_SI: Omogoča upravljalcu publikacije in (opcijsko) avtorjem, da shranjujejo prispevke s pomočjo SWORD protokola. Vtičnik zahteva podporo za Zip, ki trenutno ni na voljo.

key: plugins.generic.sword.description
sl_SI: Omogoča upravljalcu publikacije in (opcijsko) avtorjem, da shranjujejo prispevke s pomočjo SWORD protokola

key: plugins.generic.sword.displayName
sl_SI: SWORD klient vtičnik

key: plugins.importexport.sword.reload
sl_SI: Ponovno naloži

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
sl_SI: Opis

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
sl_SI: Če pustite polje prazno, ga boste morali izpolniti v trenutku deponiranja.

key: plugins.generic.sword.accessDenied
sl_SI: (Zavrnjen dostop)

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
sl_SI: Avtorjem ob oddaji prispevka prikaži gumb "Shrani"

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
sl_SI: Naslednja shranjevanja so bila uspešno končana:
