message keys to nl translation catalogue (32 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
nl: SWORD plugin

key: plugins.generic.sword.description
nl: Geef tijdschriftbeheerders en (optioneel) auteurs de mogelijkheid om een artikel-deposit via SWORD te doen

key: plugins.generic.sword.enabled
nl: De SWORD plugin is ingeschakeld

key: plugins.generic.sword.settings
nl: Instellingen

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
nl: Geef de auteur de mogelijkheid om een plaats voor de deposit op te geven

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
nl: Plaatsen voor deposit

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
nl: Maak een plaats voor deposit aan

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
nl: Deposit plaats bewerken

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
nl: Automatisch

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
nl: Optionel, flexibel

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
nl: Optioneel, vast

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
nl: Alleen voor de beheerder

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
nl: <h4>Deposit plaats types:</h4>
    <p><strong>Automatisch</strong>: De deposit gebeurt automatisch. De volledige SWORD deposit plaats wordt gespecificeerd. Een gebruikersnaam en wachtwoord moeten opgegeven worden. De Deposit gebeurt nadat de auteur van acceptatie op de hoogte is gesteld.<br/>
    <strong>Optioneel, flexibel</strong>: De auteur kan kiezen wel of niet een deposit te doen. De opgegeven URL wijst naar een service document. De auteur kan kiezen naar welke plaats uit dat document een deposit te doen. De Deposit gebeurt nadat de auteur van acceptatie op de hoogte is gesteld.<br/>
    <strong>Optionneel, vast</strong>: De auteur kan kiezen wel of niet een deposit te doen. De URL specificeert een sepcifieke SWORD deposit plaats. De Deposit gebeurt nadat de auteur van acceptatie op de hoogte is gesteld.<br/>
    <strong>Alleen voor de beheerder</strong>: Alleen de tijdschriftbeheerder kan gebruik maken van deze deposit plaats. De opgegeven URL wijst naar een service document. De deposit wordt door de tijdschriftbeheerder met de hand gedaan met de  Import/Export interface in tijdschriftbeheer.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
nl: Als u hier geen wachtwoord opgeeft, worden u en/of de auteur om het wachtwoord gevraagd als de deposit plaatsvindt. Merk op de dit wachtwoord zichtbaar is voor alle tijdschriftbeheerders en niet versleuteld wordt opgeslagen in de databank.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
nl: Naam

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
nl: Het onderdeel "{$itemTitle}" is automatisch opgenomen in "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositComplete
nl: Het onderdeel "{$itemTitle}" is opgenomen in "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
nl: <p>U kunt het volgende furmulier gebruiken als u een deposit wilt doen van uw inzending "{$submissionTitle}", in een van de getoonde repositories. Gebruik de aankruisvakken links om aan te geven naar welke repositories u uw inzending wilt sturen. Een repository kan u de mogelijkheid geven een plaats te kiezen uit een lijst.</p>

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
nl: <p>U kunt optioneel een  SWORD-compatibele deposit-plaats specificeren. Indien gewenst, geef dan een SWORD URL, gebruikersnaam en wachtwoord voor uw repository en de inzending zal naar de repository gestuurd worden.</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
nl: SWORD Import/Export deposit plugin

key: plugins.importexport.sword.description
nl: Deposit artikelen in externe repositories met het  SWORD deposit protocol

key: plugins.importexport.sword.deposit
nl: Deposit

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
nl: Service Document URL

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
nl: Deposit plaats URL

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
nl: Deposit plaats

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
nl: Toevoegen/verwijderen

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
nl: Deposit proeven

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
nl: Deposit laatste redactiebestand

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
nl: Deposit succesvol

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
nl: de deposit van de geselecteerde onderdelen is uitgevoerd.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
nl: Deposit mislukt

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
nl: Geef tijdschriftbeheerders en (optioneel) auteurs de mogelijkheid om een deposit van artikelen via het SWORD protocol te doen. Merk op dat deze plugin de ZIP extensie vereist, die momenteel NIET geïnstalleerd is.
