message keys to nb translation catalogue (43 entries)

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
nb: Sjekk URL til deponeringsstedet.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
nb: API-nøkkel kreves med mindre brukernavn og passord er oppgitt.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
nb:  Passord kreves hvis brukernavn er oppgitt, eller hvis API-nøkkelen er tom.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
nb: Brukernavn kreves hvis passord er oppgitt, eller hvis API-nøkkelen er tom.

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
nb: Ingen deponeringssteder har blitt opprettet.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
nb: Innstillinger lagret!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
nb: Velg minst en innlevering til å deponere.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
nb: Innlevering kreves

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
nb: Deponering mislyktes

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
nb: Den eller de valgte objekter har blitt deponert.

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
nb: Deponering vellykket

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
nb: Deponer nyeste redaksjonelle fil

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
nb: Deponer sideoppsett

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
nb: Legg til/fjern

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
nb: Deponeringssted

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
nb: Deponeringsstedets URL

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
nb: Servicedokument URL

key: plugins.importexport.sword.apikey
nb: API-nøkkel

key: plugins.importexport.sword.deposit
nb: Deponer

key: plugins.importexport.sword.description
nb: Deponer artikler i eksterne arkiver som bruker SWORD deponeringsprotokollen

key: plugins.importexport.sword.displayName
nb: SWORD Import/Export deponeringsprogramtillegg

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
nb: <p>Hvis nødvendig, kan du spesifisere et SWORD-kompatibelt deponeringssted i følgende skjema. Hvis ønskelig, må du angi en SWORD URL, brukernavn og passord for arkivet ditt. Innleveringen blir deretter deponert. </p>

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
nb: <p>Du kan eventuelt bruke følgende skjema for å deponere innleveringen din: "{$ submissionTitle}", til et av de oppførte arkivene. Bruk avkrysningsboksen i nederste venstre kolonne for å velge hvilke arkiv du vil sende innleveringen din til; hvert arkiv kan også gi deg mulighet til å spesifisere et deponeringspunkt fra en nedtrekksmeny. </p>

key: plugins.generic.sword.depositComplete
nb: Artikkelen "{$itemTitle}" ble deponert i følgende arkiv: "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
nb: Artikkelen "{$itemTitle}" ble automatisk deponert i følgende arkiv: "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
nb: Navn

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
nb: Hvis passordet ikke er angitt her må du og/eller forfatteren oppgi det ved deponering. Merk at dette passordet kan leses av tidsskriftsadministratorene og at det blir lagret ukryptert.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
nb: <h4>Type deponeringssteder: </h4>
    <p><strong> Automatisk</strong>: Deponering skjer automatisk. Hele SWORD-deponeringsstedet er spesifisert. Brukernavn og passord må oppgis. Deponering skjer etter at forfatter har fått varsel om godkjenning.<br/>
    <strong> Valgfritt; Fleksibel </strong>: Forfatteren kan velge om artikkelen skal deponeres. Den angitte URL-en refererer til et tjenestedokument, og forfatteren kan, basert på dette dokumentet, velge deponeringssted som skal brukes. Deponering skjer etter at forfatter er varslet om godkjenning. <br/>
    <strong> Valgfritt; Bestemt </strong>: Forfatteren kan velge om artikkelen skal deponeres eller ikke. URL-en angir det spesifikke SWORD-deponeringsstedet. Deponering skjer etter at forfatter er varslet om godkjenning.<br/>
    <strong> Bare redaksjonsleder </strong>: Bare redaksjonsleder kan bruke dette deponeringspunktet. Den angitte URL-en peker til et tjenestedokument. Deponering gjøres manuelt av redaksjonsleder ved hjelp av Import / Export-grensesnittet under ‘Administrasjon av tidsskrift’.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
nb: Kun redaksjonsleder

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
nb: Valgfri; Forhåndsbestemt

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
nb: Valgfri; Fleksibel

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
nb: Automatisk

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
nb: API-nøkkel

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
nb: Rediger deponeringssted

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
nb: Opprett deponeringssted

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
nb: Deponeringssteder

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
nb: Tillat forfatteren å spesifisere deponeringsstedet

key: plugins.generic.sword.settings
nb: Innstillinger

key: plugins.generic.sword.enabled
nb: SWORD-programtillegget har blitt aktivert.

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
nb: La redaktører og (eventuelt) forfattere deponere artikler via SWORD-protokollen. Merk at dette programtillegget krever et zip-programtillegg som for øyeblikket IKKE er installert.

key: plugins.generic.sword.description
nb: Gjør det mulig for redaktører og (eventuelt) forfattere å deponere artikler via SWORD-protokollen

key: plugins.generic.sword.displayName
nb: SWORD-programtillegg

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
nb: Beskrivelse
