message keys to mk translation catalogue (48 entries)

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
mk: Молам проверете ја УРЛ адресата на точката за складирање.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
mk: Потребен е АПИ клуч доколку има корисничко име и лозинка.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
mk:  Потребна е лозинка ако има корисничко име или АПИ клучот е празен.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
mk: Потребно е корисничко име ако е присутна лозинка или ако АПИ клучот е празен.

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
mk: Не се создадени точки на складирање.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
mk: Подесувањето е снимено!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
mk: Молам избрете најмалку еден поднесок за складирање.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
mk: Потребен е поднесок

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
mk: Складирањето не успеа

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
mk: Избраните податоци се складирани.

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
mk: Успешно складирање

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
mk: Складирај најнов уреднички фајл

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
mk: Складирај отисоци

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
mk: Додади/отстрани

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
mk: Складишна точка

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
mk: УРЛ адреса на складишна точка

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
mk: УРЛ адреса на сервисот за документи

key: plugins.importexport.sword.apikey
mk: АПИ клуч

key: plugins.importexport.sword.deposit
mk: Складирање

key: plugins.importexport.sword.description
mk: Складирање поднесоци во оддалечени складишта со користење на SWORD протокол за складирање

key: plugins.importexport.sword.displayName
mk: Плагин за SWORD внес/изнес складирање

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
mk: <p>Изборно можете да специфицирате SWORD-погодна точка на складирање во следниот формат. Ако е потребно, молам специфицирајте SWORD URL, корисничко име и лозинка за вашето складиште и поднесокот ќе биде складиран.</p>

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
mk: <p>Можете изборно да го користите долниот формат за складирање на вашиот поднесок, "{$submissionTitle}", во едно од наведените складишта. Користи ги квадратчињата долу од левата колона за да избереш во кои складишта сакаш да го внесеш твојот поднесок; секое складиште моѓе да овозможи специфична точка на складирање од листата на паѓачкото мени.</p>

key: plugins.generic.sword.depositComplete
mk: Податокот "{$itemTitle}" беше складиран во складиштето "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
mk: Податокот "{$itemTitle}" беше автоматски внесен во складиштето "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
mk: Име

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
mk: Ако не специфицираш тука лозинка, ти и/или авторот ќе биде принуден да ја внесе кога ќе складира. Забележи дека оваа лозинка ќе биде видлива за сите менаџери и ќе биде складирана во базата на податоци без кодирање.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
mk: <h4>Видови складирачки точки:</h4>
    <p><strong>Автоматски</strong>: Складирањето се остварува автоматски. Комплетна SWORD складирачка точка е специфицирана. Мора да бидат специфицирани корисничко име и лозинка. Складирањето се остварува после прифаќање нотификацијата од авторот.<br/>
    <strong>Опција; флексибилно</strong>: Авторот може да избере дали ќе- или нема да складира. Специфицираната УРЛ адреса укажува на серверот на документот, а авторот може да избере која специфична точка на складирање ќе користи за соодветниот документ. Складирањето се остварува после прифаќање нотификацијата од авторот.<br/>
    <strong>Опција; Фиксно</strong>: Авторот може да избере дали ќе- или нема да складира. Специфицираната УРЛ адреса укажува на специфична SWORD точка на складирање. Складирањето се остварува после прифаќање нотификацијата од авторот.<br/>
    <strong>Само менаџер</strong>: Само менаџерот може да ја користи оваа точка на складирање. УРЛ адресата укажува на серфвер на документот. Складирањето рачно се остварува од Менаџерот со користење на Внеси/изнеси инртерфејс.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
mk: Само за менаџерот

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
mk: Опција; фиксирано

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
mk: Опција; флексибилно

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
mk: АПИ клуч

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
mk: Автоматски

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
mk: Поправи точка на складирање

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
mk: Создади точка на складирање

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
mk: Точки на складирање

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
mk: Овозможи му на авторот да специфицира точка на складирање

key: plugins.generic.sword.settings
mk: Подесувања

key: plugins.generic.sword.enabled
mk: SWORD плагинот е активиран.

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
mk: Овозможи им на менаџерите и (опционално) на авторите да ги складираат поднесоците според SWORD протоколот. Забележи дека овој плагин бара Zip екстензија која во моментов не е инсталирана.

key: plugins.generic.sword.description
mk: Овозможи им на менаџерите и (опционано) на авторите да ги складираат поднесоци според SWORD протоколот

key: plugins.generic.sword.displayName
mk: SWORD плагин

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
mk: Ако е ова поле празно, ќе биде побарано да се пополни кога се прави складирање.

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
mk: Следното складирање беше успешно комплетирано:

key: plugins.importexport.sword.reload
mk: Превнеси

key: plugins.generic.sword.accessDenied
mk: (Забранет пристап)

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
mk: Постоечки автори со "Deposit" во нивното поднесување

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
mk: Опис
