message keys to ky translation catalogue (45 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
ky: Модуль «Клиент SWORD»

key: plugins.generic.sword.description
ky: Журналдын жетекчилерине жана (зарыл болсо) авторлорго SWORD протоколун колдонуу менен макалаларды сактоого мүмкүндүк берет

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
ky: Журналдын жетекчилерине жана (зарыл болсо) авторлорго SWORD протоколун колдонуу менен макалаларды сактоого мүмкүндүк берет. Сураныч, бул модуль Zip PHP кеңейтүүсүн талап кыларын эске алыңыз, ал учурда орнотулбаган.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
ky: Бул талаа бош калтырылса, депозитти качан салуу керектиги жөнүндө маалымат суралат.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
ky: <h4>Сактоо чекиттеринин түрлөрү:</h4>
    <p><strong>Автоматтык</strong>: Сактагычка өткөрүү автоматтык түрдө ишке ашырылат. Толук SWORD сактоо чекити көрсөтүлгөн. Колдонуучунун аты жана сырсөз берилиши керек. Сактоого өткөрүп берүү авторго материалды жарыялоого кабыл алынгандыгы жөнүндө кабарлоодон кийин жүргүзүлөт.<br/>
    <strong>Милдеттүү эмес (ийкемдүү)</strong>: Автор депозитке салууну же салбоону тандай алат. Көрсөтүлгөн дарек (URL) кызматтык документти көрсөтөт жана автор бул документтен кайсы сактагычты колдонууну тандай алат. Сактоого өткөрүп берүү авторго материалды жарыялоого кабыл алынгандыгы жөнүндө кабарлоодон кийин жүргүзүлөт.<br/>
    <strong>Милдеттүү эмес (туруктуу)</strong>: Автор депозитке салууну же салбоону тандай алат. Дарек (URL) атайын SWORD сактагычын көрсөтөт. Сактоого өткөрүп берүү авторго материалды жарыялоого кабыл алынгандыгы жөнүндө кабарлоодон кийин жүргүзүлөт.<br/>
    <strong>Менеджер гана</strong>: Бул сактагычты журналдын менеджери гана колдоно алат. Дарек (URL) кызматтык документти көрсөтөт. Сактагычка которуу журнал менеджери тарабынан кол менен “Журналдарды башкаруу” бөлүмүндөгү импорт/экспорт интерфейсин колдонуу менен ишке ашырылат.
    </p>

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
ky: <p>Керек болсо, төмөнкү форманы колдонуп, "{$submissionTitle}" материалыңызды тизмеленген репозиторийлердин бирине тапшырсаңыз болот. Макалаңызды тапшыргыңыз келген репозиторийлерди тандоо үчүн сол тилкедеги кутучаларды колдонуңуз; Ар бир репозиторий сизге сактагычты ылдый түшүүчү тизмеден тандоо менен көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн да бериши мүмкүн.</p>

key: plugins.generic.sword.accessDenied
ky: (Кирүү четке кагылды)

key: plugins.generic.sword.enabled
ky: "SWORD" модулу иштетилди.

key: plugins.generic.sword.settings
ky: Орнотуулар

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
ky: Авторлорго сактагычты коюуга уруксат бериңиз

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
ky: Авторлорго алардын тапшырууларында "Депозит" баскычын көрсөтүү

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
ky: Сактоо пункттары

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
ky: Сактоо пунктун түзүү

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
ky: Сактоо түйүнүн түзөтүү

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
ky: API ачкычы

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
ky: Автоматтык

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
ky: Кошумча (ийкемдүү)

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
ky: Кошумча (туруктуу)

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
ky: Менеджер гана

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
ky: Эгер сиз бул жерде сырсөздү бербесеңиз, сиз жана/же автор тапшыргандан кийин аны киргизүүнү суранган билдирүү аласыз. Бул сырсөз бардык журнал башкаруучуларына көрүнүп, маалымат базасында шифрленбеген бойдон сакталаарын эске алыңыз.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
ky: Аты

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
ky: Түшүндүрмө

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
ky: "{$itemTitle}" материалы автоматтык түрдө "{$repositoryName}" репозиторийине сакталган.

key: plugins.generic.sword.depositComplete
ky: "{$itemTitle}" материалы "{$repositoryName}" репозиторийине сакталган.

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
ky: Төмөнкү депозиттер ийгиликтүү аяктады:

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
ky: <p>Эгер зарыл болсо, сиз төмөнкү формада SWORD менен шайкеш сактагычты белгилесеңиз болот. Кааласаңыз, репозиторийиңиздин SWORD дарегин (URL), колдонуучунун атын жана сырсөзүн бериңиз жана материал ошол жерге сактоо үчүн өткөрүлүп берилет.</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
ky: Модул “Сактагычка өткөрүү SWORD: Импорт/Экспорт”

key: plugins.importexport.sword.description
ky: SWORD сактагыч өткөрүү протоколун колдонуп, алыскы репозиторийлерге сактоо үчүн макалаларды өткөрөт

key: plugins.importexport.sword.deposit
ky: Сактоо үчүн өткөрүп берүү

key: plugins.importexport.sword.apikey
ky: API ачкычы

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
ky: Тейлөө документинин дареги (URL).

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
ky: Сактоо түйүнүнүн дареги (URL).

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
ky: Сактоо түйүнү

key: plugins.importexport.sword.reload
ky: Кайра жүктөө

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
ky: Кошуу/алып салуу

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
ky: Сактоо үчүн далилдерди өткөрүп берүү

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
ky: Эң акыркы редакциялык файлды тапшырыңыз

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
ky: Сактагычка өткөрүү: ийгиликтүү

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
ky: Тандалган нерселер сактоого өткөрүлүп берилди.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
ky: Сактагычка өткөрүү: ката

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
ky: Керектүү материал (ток)

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
ky: Жарыялоо үчүн жок дегенде бир материалды (берүү) тандаңыз.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
ky: Орнотуулар сакталды!

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
ky: Эч кандай сактоо пункттары түзүлгөн жок.

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
ky: Сураныч, сактагычтын URL дарегин текшериңиз.
