message keys to hy_AM translation catalogue (45 entries)

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
hy_AM: Խնդրում ենք ստուգել ավանդադրման կետի url-ը:

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
hy_AM: Ավանդադրման կետեր չեն ստեղծվել:

key: plugins.generic.sword.settings.saved
hy_AM: Կարգավորումները պահված են:

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
hy_AM: Խնդրում ենք ընտրել առնվազն մեկ ներկայացում ավանդադրման համար:

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
hy_AM: Պահանջվում է ներկայացնել նյութ

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
hy_AM: Ավանդադրումը ձախողվեց

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
hy_AM: Ընտրված նյութ(եր)ը ավանդադրվել են:

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
hy_AM: Ավանդադրվել է հաջողությամբ

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
hy_AM: Ավանդադրեք ամենավերջին խմբագրական նիշքը

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
hy_AM: Ավանդադրման շարվածքներ

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
hy_AM: Ավելացնել/Հեռացնել

key: plugins.importexport.sword.reload
hy_AM: Վերաբեռնել

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
hy_AM: Ավանդադրման կետ

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
hy_AM: Ավանդադրման կետի URL -ը

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
hy_AM: Ծառայողական փաստաթղթի URL -ը

key: plugins.importexport.sword.apikey
hy_AM: API բանալի

key: plugins.importexport.sword.deposit
hy_AM: Ավանդ դնել

key: plugins.importexport.sword.description
hy_AM: Ավանդադրեք ներկայացումները հեռավոր պահոցներում՝ օգտագործելով SWORD ավանդային արձանագրությունը

key: plugins.importexport.sword.displayName
hy_AM: SWORD Ներմուծման/Արտահանման Ավանդադրման հավելված

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
hy_AM: <p>Դուք կարող եք կամայականորեն նշել SWORD-ին համապատասխանող ավանդային կետ հետևյալ ձևով: Ցանկության դեպքում նշեք SWORD URL, օգտանուն և գաղտնաբառ ձեր պահոցում, և ներկայացումը կպահվի:</p>

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
hy_AM: <p>Դուք կարող եք կամայականորեն օգտագործել հետևյալ ձևը` ձեր "{$submissionTitle}" ներկայացումը պահելու համար նշված պահոցներից մեկում: Օգտագործեք ձախակողմյան սյունակի ներքևի վանդակները՝ ընտրելու համար, թե որ պահոցներում եք ցանկանում ներդնել ձեր ներկայացումը. Յուրաքանչյուր պահոց կարող է նաև թույլ տալ ձեզ նշելու ավանդադրման կետը բացվող ցուցակից:</p>

key: plugins.generic.sword.depositComplete
hy_AM: "{$itemTitle}" տարրը պահվել է "{$repositoryName}" պահոցում:

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
hy_AM: "{$itemTitle}" տարրը ինքնաշխատ կերպով պահվեց "{$repositoryName}" պահոցում:

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
hy_AM: Նկարագրություն

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
hy_AM: Անուն

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
hy_AM: Եթե այստեղ գաղտնաբառ չնշեք, ապա ձեզ և/կամ հեղինակին կառաջարկվի գաղտնաբառ, երբ ավանդադրումը կատարվի: Նկատի ունեցեք, որ այս գաղտնաբառը տեսանելի կլինի բոլոր Կառավարիչներին և կպահվի տվյալների շտեմարանում չգաղտնագրված:

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
hy_AM: <h4>Ավանդադրման կետի տեսակներ:</h4>
    <p><strong>Ինքնաշխատ</strong>: Ավանդադրումը կատարվում է ինքնաշխատ կերպով: Նշված է SWORD ավանդի ամբողջական կետը: Պետք է նշվեն օգտվողի անունը և գաղտնաբառը: Ավանդադրումը կատարվում է ընդունման մասին հեղինակին ծանուցելուց հետո:<br/>
    <strong>Կամընտրական; Ճկուն</strong>: Հեղինակը կարող է ընտրել՝ ավանդադրում կատարել, թե ոչ: Նշված URL-ը ցույց է տալիս սպասարկման փաստաթուղթը, և հեղինակը կարող է ընտրել, թե կոնկրետ որ ավանդային կետն օգտագործի այդ փաստաթղթից: Ավանդադրումը կատարվում է ընդունման մասին հեղինակին ծանուցելուց հետո:<br/>
    <strong>Կամընտրական; Սևեռված</strong>: Հեղինակը կարող է ընտրել՝ ավանդադրում կատարել, թե ոչ: URL-ը նշում է SWORD ավանդի կոնկրետ կետը: Ավանդադրումը կատարվում է ընդունման մասին հեղինակին ծանուցելուց հետո:<br/>
    <strong>Միայն կառավարիչ</strong>: Միայն Կառավարիչը կարող է օգտագործել ավանդադրման այս կետը: URL-ը ցույց է տալիս սպասարկման փաստաթուղթը: Ավանդադրումը կատարվում է կառավարիչի կողմից ձեռքով` օգտագործելով Ներմուծման/Արտահանման միջերեսը:
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
hy_AM: Միայն կառավարիչը

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
hy_AM: Ընտրովի; Սևեռված

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
hy_AM: Ընտրովի; Ճկուն

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
hy_AM: Ինքնաշխատ

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
hy_AM: Եթե այս դաշտը դատարկ է թողնվել, այն կպահանջվի ավանդադրում կատարելիս:

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
hy_AM: API բանալի

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
hy_AM: Խմբագրել Ավանդադրման կետը

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
hy_AM: Ստեղծել Ավանդադրման կետ

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
hy_AM: Ավանդադրման կետեր

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
hy_AM: Թույլ տվեք հեղինակին նշել ավանդադրման կետը

key: plugins.generic.sword.settings
hy_AM: Կարգաբերումներ

key: plugins.generic.sword.enabled
hy_AM: SWORD հավելվածը միացված է:

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
hy_AM: Թույլատրել կառավարիչներին և (ըստ ցանկության) հեղինակներին ավանդադրել ներկայացումները SWORD համաձայնագրի միջոցով: Նկատի ունեցեք, որ այս փլագինը պահանջում է Zip ընդլայնում, որը ներկայումս ՉԻ տեղադրված:

key: plugins.generic.sword.description
hy_AM: Թույլատրել կառավարիչներին և (ըստ ցանկության) հեղինակներին ավանդադրել ներկայացումները SWORD համաձայնագրի միջոցով

key: plugins.generic.sword.displayName
hy_AM: SWORD հաճախորդի պլագին

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
hy_AM: Ներկայացրեք հեղինակներին նրանց հոդվածի ուղարկման վրայի «Ավանդադրում» կոճակով

key: plugins.generic.sword.accessDenied
hy_AM: (Մուտքն արգելված է)

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
hy_AM: Հետևյալ ավանդադրում(ներ)ը հաջողությամբ ավարտվել են:
