message keys to fa translation catalogue (46 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
fa: افزونه SWORD

key: plugins.generic.sword.description
fa: مدیران مجله و نویسندگان (اختیاری) اجازه داشته باشند تا از طریق پروتکل SWORD مقاله ارسال کنند.

key: plugins.generic.sword.enabled
fa: اقزونه SWORD فعال شد.

key: plugins.generic.sword.disable
fa: اقزونه سورد غیر فعال شد.

key: plugins.generic.sword.settings
fa: تنظیمات

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
fa: اجازه بده که نویسنده محلی برای سپرده مشخص کند

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
fa: نقاط سپرده‌گذاری

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
fa: ایجاد محل سپرده

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
fa: ویرایش محل سپرده

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
fa: خودکار

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
fa: اختیاری؛ منعطف

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
fa: اختیاری؛ ثابت

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
fa: فقط مدیران

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
fa: <h4>انواع نقاط دپوزیت:</h4>
    <p><strong>خودکار</strong>: دپوزیت بطور خودکار صورت می گیرد. نقطه دپوزیت سورد بطور کامل ارائه می شود. نام کاربری و رمز عبور ارائه می شود. عمل دپوزیت هنگامی انجام می شود که نویسنده رسید دریافت کند.<br/>
    <strong>اختیاری; قابل انعطاف</strong>: نویسنده میتواند انتخاب کند که آیا دپوزیت بکند یا خیر. آدرس مشخص شده مربرط به یک سرویس سند است, و نویسنده می تواند انتخاب کند که از کدام نقطه دپوزیت در سند مربوطه استفاده کند . دپوزیت تنها پس از مطلع ساختن نویسنده از دریافت روی میدهد.<br/>
    <strong>اختیاری، فیکس</strong>: نویسنده میتواند انتخاب کند که آیا دپوزیت بکند یا خیر. آدرس مشخص شده مربرط به یک سرویس سند است. دپوزیت تنها پس از مطلع ساختن نویسنده از دریافت روی میدهد.<br/>
    <strong>فقط مدیران</strong>: فقط مدیر مجله می تواند این دپوزیت را بکار ببرد . آدرس مربوط به یک سرویس سند است. دپوزیت بطورت دستی توسط مدیر مجله با ستفاده از اینترفیس ایمپورت اکسپورت در قسمت اداره مجله انجام می شود.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
fa: اگر رمز عبور را در اینجا تعیین نکنید از شما و یا از نویسنده در هنکام دپوزیت خواسته می شود. توجه داشته باشید که این رمز عبور برای تمام مدیران مجله مرئی بوده و بصورت غیر رمز در بانک اطلاعاتی ذخیره می شود.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
fa: نام

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
fa: آیتم "$itemTitle}" به طور اتوماتیک در مخزن "{$repositoryName}" ذخیره شد.

key: plugins.generic.sword.depositComplete
fa: آیتم "{$itemTitle}" در مخزن "{$repositoryName}" ذخیره شد.

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
fa: شما می‌تواند به صورت اختیاری از فرم زیر جهت سپردن مقاله خود در یکی از مخزن‌های ذکر شده استفاده کنید.

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
fa: شما در فرم زیر می‌توانید به طور اختیاری یک محل سپرده سازگاری با SWORD مشخص کنید. در صورت تمایل لطفاً لینک SWORD، نام کاربری و کلمه عبور مخزن مورد نظر برای سپرده را مشخص کنید.

key: plugins.importexport.sword.displayName
fa: افزونه Import/export سپرده SWORD

key: plugins.importexport.sword.description
fa: سپردن مقالات ارسالی در مخازن مجازی با استفاده از پروتکل SWORD

key: plugins.importexport.sword.deposit
fa: سپردن

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
fa: لینک سرویس مستندات

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
fa: لینک محل سپرده

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
fa: محل سپرده

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
fa: اضافه / حذف

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
fa: نمایه‌های چاپی سپرده

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
fa: سپره آخرین فایل دبیر

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
fa: عملیات سپرده با موفقیت انجام شد

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
fa: آیتم‌(های) مورد نظر سپرده شد.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
fa: عملیات سپرده با شکست مواجه شد

key: plugins.generic.sword.accessDenied
fa: (غیرقابل دسترسی)

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
fa: کلید API

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
fa: نمایش گزینه «سپرده» در قسمت ارسال مقاله

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
fa: توضیحات

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
fa: سپرده‌(های) زیر با موفقیت تکمیل شد:

key: plugins.importexport.sword.reload
fa: بارگیری مجدد

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
fa: نیازمند مقاله ارسالی

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
fa: لطفاً حداقل یک مقاله ارسالی برای سپردن انتخاب کنید.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
fa: تنظیمات ذخیره شد!

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
fa: مدیران و نویسندگان (اختیاری) اجازه داشته باشند که از طریق پروتکل SWORD مقاله ارسال کنند. لازم به ذکر است که این افزونه نیازمند بسته الحاقی Zip می‌باشد که در حال حاضر نصب نشده است.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
fa: اگر این قسمت را خالی بگذارید، هنگام ایجاد سپرده درخواست ارسال می‌شود.

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
fa: لطفاً لینک محل سپرده را چک کنید.

key: plugins.importexport.sword.apikey
fa: کلید API

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
fa: هیچ محل سپرده‌ای ایجاد نشده است.
