message keys to da_DK translation catalogue (48 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
da_DK: SWORD klient plugin

key: plugins.generic.sword.description
da_DK: Gør det muligt for tidsskriftschefen og (eventuelt) forfatterne at deponere artikler via SWARD protokollen

key: plugins.generic.sword.enabled
da_DK: SWARD plugin’et er blevet aktiveret.

key: plugins.generic.sword.settings
da_DK: Indstillinger

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
da_DK: Tillad forfatteren at specificere deponeringsstedet

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
da_DK: Deponeringssteder

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
da_DK: Opret deponeringssted

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
da_DK: Redigér deponeringssted

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
da_DK: Automatisk

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
da_DK: Valgfri; Fleksibel

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
da_DK: Valgfri; Fastlagt

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
da_DK: Kun for tidsskriftschef

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
da_DK: <h4>Type deponeringssteder:</h4>
    <p><strong>Automatisk</strong>: Deponeringen sker automatisk. Den fulde SWORD kollektions-IRI er specificeret. Brugernavn og adgangskode skal angives. Deponeringen sker efter forfatteren er blevet underrettet om godkendelsen.<br/>
    <strong>Valgfri; Fleksibel</strong>: Forfatteren kan selv vælge om artiklen skal deponeres. Den angivne URL henviser til et servicedokument, og forfatteren kan vælge hvilken kollektion fra listen, der skal deponeres til. Deponeringen sker efter forfatteren er blevet underrettet om godkendelsen.<br/>
    <strong>Valgfri; Fastlagt</strong>: Forfatteren kan selv vælge om artiklen skal deponeres. URL’en angiver kollektionens IRI. Deponeringen sker efter forfatteren er blevet underrettet om godkendelsen.<br/>
    <strong> Kun for tidsskriftschef</strong>: Kun tidsskriftschefen må anvende dette deponeringssted. SWORD servicedokumentets IRI er specificeret. Deponeringen foretages manuelt af tidsskriftschefen under anvendelse af Import/Eksport grænsefladen under ’Administration af tidsskriftet’.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
da_DK: Såfremt adgangskode ikke angives her vil du og/eller forfatteren blive afkrævet en sådan så snart deponeringsstedet fremkommer. Bemærk at denne adgangskode kan aflæses af tidsskriftscheferne og at den vil blive gemt ukrypteret.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
da_DK: Navn

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
da_DK: Artiklen "{$itemTitle}" blev automatisk gemt i følgende repository: "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositComplete
da_DK: Artiklen "{$itemTitle}" blev gemt i følgende repository: "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
da_DK: <p>Du kan eventuelt bruge følgende formular til at deponere din indsendelse, "{$submissionTitle}", i et af de anførte repositorier. Brug afkrydsningsfelterne nede i venstre kolonne for at vælge, hvilke repositorier, du ønsker at deponere din indsendelse i; hvert repositorium kan også give dig mulighed for at specificere et deponeringspunkt fra en rullemenu.</p>

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
da_DK: <p>Du kan eventuelt angive et SWORD-kompatibelt deponeringssted i følgende formular. Såfremt det ønskes skal en SWARD URL, brugernavn og adgangskode til dit repositorium angives. Herefter vil indsendelsen blive deponeret.</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
da_DK: SWORD Import/Export Deposit Plugin

key: plugins.importexport.sword.description
da_DK: Deponerede artikler i fjerntliggende repositories, der anvender SWARD deponeringsprotokollen

key: plugins.importexport.sword.deposit
da_DK: Deponér

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
da_DK: Servicedokument URL

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
da_DK: Deponeringsstedets URL

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
da_DK: Deponeringssted

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
da_DK: Tilføj/Fjern

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
da_DK: Deponeringssatsskibe

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
da_DK: Den senest deponerede redaktionsfil

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
da_DK: Deponering gennemført

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
da_DK: Den eller de valgte artikler er blevet deponeret.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
da_DK: Deponeringen lykkedes ikke

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
da_DK: Tillad tidsskriftschefen og (eventuelt) forfattere at overføre og deponere artikler via SWORD protokollen. Bemærk, at dette plug-in kræver et zip-udpakningsformat, der endnu IKKE er installeret.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
da_DK: Api-nøgle kræves, medmindre brugernavn og adgangskode foreligger.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
da_DK:  Adgangskode er påkrævet, hvis brugernavnet foreligger eller api-nøglen er tom.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
da_DK: Brugernavn er påkrævet, hvis adgangskode foreligger eller api-nøglen er tom.

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
da_DK: Der er ikke oprettet nogen depotpunkter.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
da_DK: Indstillinger gemt!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
da_DK: Vælg mindst en indsendelse, der skal deponeres.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
da_DK: Indsendelse påkrævet

key: plugins.importexport.sword.apikey
da_DK: Api-nøgle

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
da_DK: API-nøgle

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
da_DK: Tjek indbetalingspunktets URL.

key: plugins.importexport.sword.reload
da_DK: Genindlæs

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
da_DK: Beskrivelse

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
da_DK: Hvis dette felt efterlades tomt, vil det blive efterspurgt, når deponeringen foretages.

key: plugins.generic.sword.accessDenied
da_DK: (Adgang nægtet)

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
da_DK: Giv forfattere en "Deponer"-knap på deres indsendelse

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
da_DK: Følgende deponering(er) blev gennemført med succes:
