message keys to cs_CZ translation catalogue (48 entries)

key: plugins.generic.sword.displayName
cs_CZ: Plugin SWORD klient

key: plugins.generic.sword.description
cs_CZ: Umožňuje manažerům časopisu a (volitelně) autorům ukládat příspěvky pomocí protokolu SWORD

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
cs_CZ: Umožňuje manažerům časopisu a (volitelně) autorům ukládat příspěvky pomocí protokolu SWORD. Tento plugin vyžaduje rozšíření Zip, které není na vašem serveru v tomto momentě nainstalováno.

key: plugins.generic.sword.enabled
cs_CZ: Plugin SWORD byl povolen.

key: plugins.generic.sword.settings
cs_CZ: Nastavení

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
cs_CZ: Umožňuje autorům specifikovat bod ukládání

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
cs_CZ: Bod ukládání

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
cs_CZ: Vytvořit bod ukládání

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
cs_CZ: Upravit bod ukládání

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
cs_CZ: Automaticky

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
cs_CZ: Volitelný; Flexibilní

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
cs_CZ: Volitelný; Pevný

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
cs_CZ: Pouze manažer

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
cs_CZ: <h4>Typy bodu ukládání:</h4>
    <p><strong>Automatický</strong>: Úložiště se objevuje automaticky. Je plně definováno místo SWORD úložiště. Musí být zadány login a heslo. Místo uložení se objeví po upozornění autora o přijetí.<br/>
    <strong>Volitelné; Flexibilní</strong>: Autor se může rozhodnout, zda uložit, či ne. URL ukazuje servisní dokument a autor se může rozhodnout, které specifické místo uložení použije. Místo uložení se objeví po upozornění autora o přijetí.<br/>
    <strong>Volitelný; Pevný</strong>: Autor se může rozhodnou, zda uložit, či ne. URL určuje specifické místo SWORD úložiště. Místo uložení se objeví po upozornění autora o přijetí.<br/>
    <strong>Pouze manažer</strong>: Pouze manažer může používat toto ukládací místo. URL indikuje servisní dokument. Uložení je prováděno manuálně manažerem pomocí rozhraní Import/Export interface.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
cs_CZ: Pokud zde nevložíte heslo, vy a/nebo autor bude tázán na heslo vždy když se objeví místo pro ukládání. Vemte na vědomí, že heslo bude viditelné všem manažerům a bude uloženo v databázi nezašifrované.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
cs_CZ: Jméno

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
cs_CZ: Položka "{$itemTitle}" byla automaticky uložena do repozitáře "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositComplete
cs_CZ: Položka "{$itemTitle}" byla uložena do repozitáře "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
cs_CZ: <p>Máte možnost použít následující formulář k uložené vašeho příspěvku, "{$submissionTitle}", v jednom z repozitářů z následujícího seznamu. Použijte zatrhávací políčka níže v levém sloupci, abyste si vybrali ve kterém z repozitářů chcete článek uložit; každý z repozitářů vám může také umožnit specifikovat vstupní bod z rozbalovacího seznamu.</p>

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
cs_CZ: <p>Volitelně můžete specifikovat vstupní bod úložiště, který je v souladu s SWORD formátem. Pokud je to žádoucí, specifikujte URL SWORDU, uživatelské jméno a heslo k vašemu repozitáři - váš příspěvek bude uložen.</p>

key: plugins.importexport.sword.displayName
cs_CZ: Plugin pro Import/Export do SWORD repozitářů

key: plugins.importexport.sword.description
cs_CZ: Uložte příspěvky do vzdálených repoziřářů s použitím protokolu SWORD

key: plugins.importexport.sword.deposit
cs_CZ: Úložiště

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
cs_CZ: URL servisního dokumentu

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
cs_CZ: URL místa uložení

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
cs_CZ: Místo ukládání

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
cs_CZ: Přidat/odebrat

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
cs_CZ: Uložit sazebnice

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
cs_CZ: Uložit nejnovější redakční soubor

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
cs_CZ: Úspěšné uložení

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
cs_CZ: Vybrané položky byly uloženy.

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
cs_CZ: Uložení selhalo

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
cs_CZ: Zkontrolujte adresu URL místa uložení.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
cs_CZ: Klíč Api je vyžadován, pokud není k dispozici uživatelské jméno a heslo.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
cs_CZ:  Heslo je vyžadováno, pokud je přítomno uživatelské jméno nebo klíč api je prázdný.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
cs_CZ: Uživatelské jméno je vyžadováno, pokud existuje heslo nebo klíč api je prázdný.

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
cs_CZ: Nebyly vytvořeny žádné vkladové body.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
cs_CZ: Nastavení uloženo!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
cs_CZ: Vyberte alespoň jeden příspěvek k uložení.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
cs_CZ: Vyžaduje se podání příspěvku

key: plugins.importexport.sword.apikey
cs_CZ: Klíč API

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
cs_CZ: Klíč API

key: plugins.importexport.sword.reload
cs_CZ: Znovu načíst

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
cs_CZ: Popis

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
cs_CZ: Pokud toto pole zůstane prázdné, bude požadováno při provedení vkladu.

key: plugins.generic.sword.accessDenied
cs_CZ: (Přístup zakázán)

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
cs_CZ: Prezentovat autorům tlačítko „Deposit (zálohovat)“ pro jejich příspěvek

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
cs_CZ: Úspěšně byl/y dokončen/y následující vklad/y:
