message keys to bg_BG translation catalogue (48 entries)

key: plugins.generic.sword.badDepositPointUrl
bg_BG: Моля, проверете URL адреса на точката за депозит.

key: plugins.generic.sword.formErrors.apikey
bg_BG: Изисква се API ключ, освен ако не са зададени потребителско име и парола.

key: plugins.generic.sword.formErrors.password
bg_BG:  Изисква се парола, ако е зададено потребителско име или ключът за API е празен.

key: plugins.generic.sword.formErrors.username
bg_BG: Изисква се потребителско име, ако е зададена парола или ключът за API е празен.

key: plugins.generic.sword.manager.noneCreated
bg_BG: Не са създадени депозитни точки.

key: plugins.generic.sword.settings.saved
bg_BG: Настройките са запазени!

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorMessage
bg_BG: Моля, изберете поне един материал за депозиране.

key: plugins.importexport.sword.requiredFieldErrorTitle
bg_BG: Изисква се материал за депозиране

key: plugins.importexport.sword.depositFailed
bg_BG: Депозирането е неуспешно

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessfulDescription
bg_BG: Избраните елементи са депозирани.

key: plugins.importexport.sword.depositSuccessful
bg_BG: Депозирането е успешно

key: plugins.importexport.sword.depositEditorial
bg_BG: Депозиране на последния редактиран материал

key: plugins.importexport.sword.depositGalleys
bg_BG: Депозиране на типографии

key: plugins.importexport.sword.depositPoint.addRemove
bg_BG: Добавяне/Премахване

key: plugins.importexport.sword.depositPoint
bg_BG: Точка за депозит

key: plugins.importexport.sword.depositUrl
bg_BG: URL на точката за депозит

key: plugins.importexport.sword.serviceDocUrl
bg_BG: URL на сервизния документ

key: plugins.importexport.sword.apikey
bg_BG: API Ключ

key: plugins.importexport.sword.deposit
bg_BG: Депозит

key: plugins.importexport.sword.description
bg_BG: Депозиране в отдалечени хранилища с помощта на протокола за депозит SWORD

key: plugins.importexport.sword.displayName
bg_BG: SWORD Импорт/Експорт Deposit Plugin

key: plugins.generic.sword.authorCustomDepositDescription
bg_BG: <p>Можете по избор да посочите съвместим с SWORD пункт за депозит в следния формуляр. Ако желаете, моля, посочете URL адрес на SWORD, потребителско име и парола за вашето хранилище и изпратеното ще бъде депозирано.</p>

key: plugins.generic.sword.authorDepositDescription
bg_BG: <p>Можете по избор да използвате следния формуляр, за да депозирате вашия материал, "{$submissionTitle}", в едно от изброените хранилища. Използвайте квадратчетата за отметка надолу в лявата колона, за да изберете в кои хранилища искате да депозирате вашия материал; всяко хранилище може също да ви позволи да посочите точка на депозит от падащ списък.</p>

key: plugins.generic.sword.depositComplete
bg_BG: Елементът "{$itemTitle}" беше депозиран в хранилището "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.automaticDepositComplete
bg_BG: Елементът "{$itemTitle}" беше автоматично депозиран в хранилището "{$repositoryName}".

key: plugins.generic.sword.depositPoints.name
bg_BG: Име

key: plugins.generic.sword.depositPoints.password.description
bg_BG: Ако не посочите парола тук, вие и/или авторът ще бъдете подканени да я въведете при депозита. Имайте предвид, че тази парола ще бъде видима за всички мениджъри и ще се съхранява некриптирана в базата данни.

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.description
bg_BG: <h4>Видове депозитни точки:</h4>
    <p><strong>Автоматично</strong>: Депозирането се извършва автоматично. Посочена е пълната точка за депозит на SWORD. Трябва да се посочи потребителско име и парола. Депозитът се извършва след уведомяване на автора за приемане.<br/>
    <strong>Опционално; Гъвкаво</strong>: Авторът може да избере дали да депозира или не. Посоченият URL адрес указва служебен документ и авторът може да избере коя конкретна точка за депозит да използва от този документ. Депозитът се извършва след уведомяване на автора за приемане.<br/>
    <strong>Опционално; Фиксирано</strong>: Авторът може да избере дали да депозира или не. URL адресът посочва конкретната точка за депозит на SWORD. Депозитът се извършва след уведомяване на автора за приемане.<br/>
    <strong>Само мениджър</strong>: Само мениджърът може да използва тази точка за депозит. URL адресът указва сервизен документ. Депозирането се извършва ръчно от мениджъра с помощта на интерфейса Импорт/Експорт.
    </p>

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.manager
bg_BG: Само мениджъра

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalFixed
bg_BG: Опционално; Фиксирано

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.optionalSelection
bg_BG: Опционално; Гъвкаво

key: plugins.generic.sword.depositPoints.type.automatic
bg_BG: Автоматично

key: plugins.generic.sword.depositPoints.apikey
bg_BG: API ключ

key: plugins.generic.sword.depositPoints.edit
bg_BG: Редакция на точка за депозит

key: plugins.generic.sword.depositPoints.create
bg_BG: Създаване на точка за депозит

key: plugins.generic.sword.settings.depositPoints
bg_BG: Точки за депозит

key: plugins.generic.sword.settings.allowAuthorSpecify
bg_BG: Позволете на автора да посочи точка за депозит

key: plugins.generic.sword.settings
bg_BG: Настройки

key: plugins.generic.sword.enabled
bg_BG: Приставката (плъгин) SWORD е активирана.

key: plugins.generic.sword.descriptionUnsupported
bg_BG: Позволете на мениджърите и (по избор) на авторите да депозират материали чрез протокола SWORD. Имайте предвид, че този плъгин изисква разширението Zip, което в момента НЕ е инсталирано.

key: plugins.generic.sword.description
bg_BG: Позволете на мениджърите и (по избор) на авторите да депозират материали чрез протокола SWORD

key: plugins.generic.sword.displayName
bg_BG: SWORD клиентска добавка (плъгин)

key: plugins.importexport.sword.reload
bg_BG: Презареждане

key: plugins.generic.sword.depositPoints.description
bg_BG: Описание

key: plugins.generic.sword.depositPoints.leaveBlank
bg_BG: Ако това поле е оставено празно, то ще бъде поискано при извършване на депозита.

key: plugins.generic.sword.accessDenied
bg_BG: (Отказан достъп)

key: plugins.generic.sword.settings.showDepositButton
bg_BG: Показване на авторите на бутон „Депозит“ при изпращане на материали

key: plugins.generic.sword.depositsComplete
bg_BG: Следния/ите депозит/и бяха успешно завършени:
