# Dariusz Lis <Dariusz@Lis.PL>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 02:08+0000\n"
"Last-Translator: Dariusz Lis <Dariusz@Lis.PL>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"static-pages-plugin/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Tytuł"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Zawartość"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Położenie"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Strony o niezmiennej zawartości"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Zarządzanie niezmienną zawartością."

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Dodaj stronę"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Dodaj nową stronę"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Edytuj stronę"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "Nie utworzono żadnych stron."

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr ""
"Oto utworzone strony. Możesz je edytować/usuwać używając odsyłaczy po prawej "
"stronie."

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr "Użyj poniższego formularza do utworzenia/edycji zawartości strony."

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr ""
"Pola położenia dopuszcza jedynie znaki alfanumeryczne oraz '.', '/', '-', "
"'_'."

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr ""
"<p>Ta strona będzie dostępna w położeniu: <blockquote>{$pagesPath}</"
"blockquote>... gdzie %PATH% to wyżej wprowadzona ścieżka. <strong>Uwagi:</"
"strong> Żadne strony nie mogą mieć tego samego położenia. ● Używając "
"systemowych położeń OJS ryzykujesz utratę dostępu do ważnych funkcji OJS.</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Tego położenie użyto już do innej strony."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Strona została zapisana."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Strona została usunięta."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "Nie utworzono żadnych stron"

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Strony stałej zawartości"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr ""
"<p><strong>Dodawanie/edycja zawartości możliwa dopiero po zainstalowania i "
"włączenia dodatku TinyMCE.</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Edytuj/dodaj zawartość"