message keys to ar_IQ translation catalogue (14 entries)

key: plugins.generic.customLocale.searchResultsCount
ar_IQ: عرض {{ currentLocaleKeys.length }} من أصل {{ filteredKeysList.length }} نتيجة لعبارة البحث "{{ phraseSearched }}".

key: plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles
ar_IQ: ملفات اللغة

key: plugins.generic.customLocale.customLocale
ar_IQ: اللغات

key: plugins.generic.customLocale.file.custom
ar_IQ: النص المخصص

key: plugins.generic.customLocale.file.reference
ar_IQ: النص الافتراضي

key: plugins.generic.customLocale.file.edit
ar_IQ: تعديل {$filename}

key: plugins.generic.customLocale.file.editHeader
ar_IQ: تخصيص مفاتيح اللغة

key: plugins.generic.customLocale.printChanges
ar_IQ: تنزيل ملف يحتوي على كل التخصيصات التي قمت بها.

key: plugins.generic.customLocale.customize
ar_IQ: التخصيص

key: plugins.generic.customLocale.noneCreated
ar_IQ: تعذر العثور على أي لغات.

key: plugins.generic.customLocale.saveAndContinue
ar_IQ: إحفظ واستمر

key: plugins.generic.customLocale.description
ar_IQ: هذه الإضافة تسمح بتخصيص نصوص لغة واجهة المستخدم الافتراضية المستعملة في نظام المجلات المفتوحة ونظام OMP.

key: plugins.generic.customLocale.name
ar_IQ: إضافة اللغة المخصصة

key: plugins.generic.customLocale.file.onlyModified
ar_IQ: المعدلة فقط
