Social and Cultural Situation in the Context of Linguistic Policy in Ukraine 50-60th of the XXth Century

  • Authors

    • Olga Tievikova
    • Svitlana Doroshenko
    • Alla Lysenko
    • Andrii Naradko
    2018-10-13
    https://doi.org/10.14419/ijet.v7i4.8.27245
  • bilingualism, books publishing, linguistic policy, national identity, russification, social and cultural situation, surzhyk, vocabulary, the Ukrainian language.

  • The article considers the peculiarities of the social and cultural linguistic situation in Ukraine in 1950s-1960s. A special attention is paid to the fact that there was a Ukrainian-Russian way of communication that was a result of the active and purposeful implementing of the Russian language into all spheres of social life of soviet Ukrainians. The authors prove that the purposeful russification, damaging and discreditation of the Ukrainian language slowed down the development of Ukrainian national culture. It has become a threat for consolidation and development of Ukrainian nation. In the result, nowadays we deal with the linguistic incompetence and the low level of realizing the national self-identity of Ukrainians who started to depend on historical realias. The study of the development of the Ukrainian language at various stages of its formation is very important. It helps to understand the causes and find ways to solve many modern language problems. Thus, an this article is an actual and important scientific research. Authors study such important issues as the linguistic incompetence of Ukrainians, the existence of bilingualism, the priority of the Russian language and the influence of Russian culture, the low level of national self-awareness, national self-identity, and others. the authors made a thorough analysis of the peculiarities of the linguistic situation in Ukraine in the 1950s and 1960s, studied the content, factors and implications of the linguistic policy of Soviet power in Ukraine, outlined the prospects for future research in this field.

     

  • References

    1. [1] ХХII s'ezd KPSS. Stenograficheskiy otchyot: 3 vol., Mockow, Gospolitizdat, 1962, Vol. 2, p. 345.

      [2] The law on strengthening the school's connection with life and the further development of the public education system of the USSR, adopted on December 24, 1958 by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union Council of Ministers of the USSR // Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR, No. 1 (1959). pp. 10-22.

      [3] Dzyuba Ivan, InternatsIonalIzm chi rusifIkatsIya, Kiev, Vidavnichiy dim «Kievo-Mogilyanska akademIya», (2005), p.117.

      [4] Narodna osvita i pedagogichna nauka v Ukrayins`kij RSR (1917 – 1967). Kiev, Radyans`ka shkola, (1967), p. 116.

      [5] Mayboroda O., Shapoval Yu. Politychna istoria Ukrayini XX stolittya u 6 tomah, Vol. 6. Vid totalitarizmu do demokratii (1945–2002), Kiev, Geneza (2003), pp. 172-174.

      [6] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 73, Case 716, p.24.

      [7] Tevikova O., Doroshenko S., Lisenko A., Osoblivosti natsionalnoyi movnoyi politiki v Ukrayini protyagom 50-60-h XX st., Vitoki pedagogichnoyi maysternosti, Vol. 19, (2017), Poltava, p. 310.

      [8] Vysshee obrazovanie v SSSR: statystycheskyi sbornyk. Moskva, Gospolytyzdat (1961), pp.28-32.

      [9] Narodna osvita, nauka i kul`tura v Ukrayinskij RSR: statystychnyj zbirnyk, Kiev, Statystyka, (1973), p.295.

      [10] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 24, Case 4034, p. 126.

      [11] Bazhan Oleh, Narostannya oporu politytsi rusifikatsiyi v Ukrayinskiy RSR u drugiy polovini 1950-1960- h rr., UIZh, Vol. 5, (2008), p. 155.

      [12] Dzyuba Ivan, InternatsIonalIzm chi rusifIkatsIya, Kiev, Vidavnichiy dim «Kievo-Mogilyanska akademIya», (2005), p.143.

      [13] Slozhenikina Yu., Zvyaginysev V., From the history of ordering russian medical terminology , Yazuk i kultura Language and culture, Vol. 38, (2017), pp. 2063-2075.

      [14] State Archives of Poltava Region, Fund 7055, Description 1, Case 88, p.3.

      [15] State Archives of Kharkiv Region, Fund 6121, Description 1, Case 185, p. 7.

      [16] Grib K., What to read to children?, Literaturna Ukrayina, 28.10.1964, p.1.

      [17] Doroshenko S., Tievikova O., Lysenko A., Ukrainian Scientific and Technical Terminology Formation and Development Peculiarities, International Journal of Engineering & Technology, Vol. 7 (3.2), (2018), pp. 539-544.

      [18] Kordon M., Ukrayinska ta Zarubizhna kultura: kurs lektsiy, Kiev, Tsul, (2003), p.427.

      [19] Dovzhenko O. Gospodi, poshli menI sili: schodennik, kinopovisti, opovidannya, folklorni zapiski, listi, dokumenti, Harkiv, FolIo, (1994), p. 413.

      [20] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 24, Case 4262, p.65.

      [21] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 31, Case 1955, pp.6-11.

      [22] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 24, Case 5141, pp.6-8, 24-25.

      [23] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 24, Case 5295, p. 27.

      [24] Baran V., Dany`lenko V. «Vidlyga» v kul`turnomu zhytti URSR na zlami 50–60-x rr., Istoriya Ukrayiny, No. 17, (2001), p.2.

      [25] Ukraina: druha polovyna XX stolittia: narysy istorii, Kyiv, Lybid, (1997), p. 163.

      [26] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 24, Case 4687, p. 25.

      [27] Central State Archive of Public Associations of Ukraine, Fund 1, Description 24, Case 4922, p. 75.

  • Downloads

  • How to Cite

    Tievikova, O., Doroshenko, S., Lysenko, A., & Naradko, A. (2018). Social and Cultural Situation in the Context of Linguistic Policy in Ukraine 50-60th of the XXth Century. International Journal of Engineering & Technology, 7(4.8), 221-225. https://doi.org/10.14419/ijet.v7i4.8.27245